Viime yönä satoi lunta ja aamulla puut olivat kuorrutettu kauniisti lumiharsolla. Lumi näyttää kuitenkin jo sulavan kovaa vauhtia ja ensi viikolle on taas luvattu +12 astetta. Tällä viikolla on ollut tosi kylmä tuuli, mutta olemme ulkoilleet uskollisesti päivittäin.
Eilen kävelimme rantareittiä myöten noin tunnin AK Plazan kauppakeskukseen. Matkalla tuli tutuksi neonvalokadut ja kesäisin avattavat suihkulähteet. Täällä on yllättävän paljon ympäristötaidetta jalankulkureiteillä. Maahan on maalattu valtavan kokoisia labyrinttejä; koira jonka pitäisi päästä luun luo, toukka ja omena jne. Kauppakeskuskierros jäi toiseen kertaan, koska päivä alkoi olla jo pitkällä. Olimme pysähtyneet matkan varrella Pikku Prinssi lasten kahvilaan, jossa aikaa oli vierähtänyt leikkiessä. Tulimme takaisin metrolla Seohyeon - Sunae - ja meidän pysäkki Jeongja. Metrossa mahtui olemaan rattaidenkin kanssa oikein hyvin ja saatiin istumapaikat helposti. Ainoastaan alas metroon pääsy tuotti ongelmia, koska tulimme sisään paikasta jossa ei ollut hissiä alas. Pakko hankkia sateenvarjorattaat, sillä nykyiset paksurattaiset maastorattaat ovat minulle aivan liian painavat kannettavaksi edestakaisin rappusia.
| Tämä ulkoilija nukahti. |
| Pikku Prinssi kahvilassa. |
Tänään metroilemme Gangnamiin, jonne metro-oppaan mukaan kestää 17 minuuttia, yhteensä 5 pysäkkiä. Katsotaan mitä mielenkiintoista sieltä löytyy. Korealaiset ovat illanvirkkuja ja aamuntorkkuja, joten jos pääsemme lounaan jälkeen liikenteeseen, niin ehkäpä saamme metroilla suhteellisen rauhassa.
Olen myös miettinyt, mitä kotiäiti tältä komennukselta haluaa. Ajattelin ottaa muutaman koreankielen tunnin, jotta opin edes kiittämään koreaksi. Tässä lähellä on erilaisia urheilusaleja ja kerran viikossa olisi mukava päästää jumppaamaan. Katsotaan jos pääsisimme koko perhe autoilemaan maaseudulle ja Souliin katsomaan temppeleitä. Olisi myös kiva tavata muita täällä asuvia suomalaisia ja vaihtaa kuulumisia. Alkavat kurssit tuovat myös mukavan lisän kodin- ja lastenhoitoon. Mieheni tulee päivittäin kotiin vasta 18.30 - 19.00, joten päivälle tulee pituutta meillä molemmilla. Mieheni istuu autossa moottoritiellä 2,5 h päivässä. Onneksi emme asu Soulissa, koska hän poistuu moottoritieltä juuri ennen ruuhkia.
Nyt päivä käyntiin ja lähdemme ihmettelemään pilvien takaa paljastuvaa aurinkoa!
Alkeet
VastaaPoistaHyvää päivää
안녕 하십니까. (annyeong hasimnikka)
Moi
안녕하세요 . (annyeong haseyo)
Mitä kuuluu?
어떻게 지내십니까? (Eotteoke jinaesimnikka?)
Kiitos, hyvää.
잘 지냅니다, 감사합니다. (Jal jinaemnida, gamsahamnida)
Mikä sinun nimesi on?
성함이 어떻게 되세요? (seonghami eotteoke doeseyo?)
Nimeni on ______ .
제 이름은 ______입니다. (Je ireum-eun ____ imnida.)
Hauska tavata.
만나서 반갑습니다. (Mannaseo bangapseumnida.)
Voisitko/saisinko...
부탁합니다. (butak hamnida)
Kiitos.
감사합니다. (Gamsa hamnida)
Ole hyvä
천만합니다. (Cheonmanhamnida)
Kyllä
예/네. (ye/ne)
Ei.
아니오. (anio)
Anteeksi (huomion herättäminen)
실례합니다. (shill(y)e hamnida)
Anteeksi (anteeksipyyntö)
죄송합니다. (joesong-hamnida)
Näkemiin.
안녕히 가십시오/계십시오. (annyeonghi gasipsio/gyesipsio)
Hei hei
안녕. (annyeong)
En puhu englantia.
저는 영어를 [잘] 못합니다. (ju-neun yung-u-reul [jal] mot-habnida)
Puhutko suomea?
핀란드어를 할 줄 아나요? (pinlandeu-ireul hal jul anayo?)
Puhuuko kukaan täällä suomea?
핀란드어 말하는 사람이 있습니까?
Apua!
도와주십시오! (Dowa jushipshio!)
Varo!
조심하십시오! (Joshim hashipshio!)
Hyvää huomenta.
좋은 아침입니다. (Joh-eun ah-chim-imnida)
Hyvää iltaa.
좋은 저녁입니다. (Joh-eun jeonyeok imnida)
Hyvää yötä.
좋은 밤입니다. (joh-eun bamimnida)
En ymmärrä
이해가 안갑니다. (ihaega ankamnida)
Missä on vessa?
화장실이 어디에 있습니까? (hwajangshili odi-e itseumnikka?)
[muokkaa]Ongelmat
Anna minun olla rauhassa!
혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dushipshio.)
Älä koske!
만지지 마십시오! (manjiji mashipshio!)
Kutsun poliisin.
경찰을 부르겠습니다. (Kyeongchareul bureuket-seumnida!)
Poliisi!
경찰! (Kyeongchal!)
Pysähdy! Varas!
서라! 도둑이야! (Seora! Dodookiya!)
Tarvitsen apuasi.
당신의 도움이 필요합니다. (Dangshin-ui do-oomee p'ilyohamnida.)
Nyt on hätä.
응급 상황입니다. (eungkeup sanghwangimnida.)
Olen eksynyt.
길을 잃었습니다. (kil-eul ireot-seumnida.)
Laukkuni katosi.
가방을 잃었습니다. (kabangeul ireotseumnida.)
Lompakkoni katosi.
지갑을 잃었습니다. (jakapeul ireotseumnida.)
Olen kipeä.
아픕니다. (ah-peumnida.)
Olen loukkaantunut.
상처를 입었습니다. (sangcheoreul ibeotseumnida.)
Tarvitsen lääkärin.
의사가 필요합니다. (ui-saga p'ilyohamnida.)
Voinko soittaa?
당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo dwe-get-seumnikka?)
:D Pikasanakirja terveiset Oulun maalaislähiöstä.
No kiitos kovasti sinne maalaislähiöön :)
VastaaPoista